KYOI Sticker - Click here for Enlarged View (38k)KYOI QSL Card - Click here for Enlarged View (85k)

Die Geschichte der Radiostation KYOI.

(aus der Sicht eines Australiers, von Calvin Melen,
uebersetzt von Norbert Kreitel, Deutschland)
Diese Aufzeichnungen wurden aus dem wenigen Material zusammengestellt, das noch aus der Aera vorhanden ist, meinen eigenen Erinnerungen, die jetzt etwas loechrig sind, Dinge in Bezug auf die nachfolgenden Besitzer von KYOI und Dinge die nicht in direktem Zusammenhang mit KYOI stehen. Ich habe meine eigenen Kommentare, Meinungen und Erinnerungen eingebracht und wie ich den Eindruck von den sich entwickelnden Ereignissen hatte.

Obwohl ich jede Sorgfalt habe walten lassen, bin ich mir sicher, dass viele Fehler, Auslassungen und vage Umschreibungen in diesem Text sind. Viel Arbeit ist noch zu erledigen um diese Seite zu erweitern.

Ich bedanke mich besonders fuer die Hilfe, die mir von Quellen weltweit angeboten wurde. Ich bin jedem dankbar, der zu dieser Dokumentation beitragen oder Korrekturen bzw. Verbesserungen anbringen kann (bitte nur in Englisch an kyoi@zcm.com.au). Eine vollstaendige Quellenangabe befindet sich am Ende dieses Textes.

Firmennamen, Handelsnamen und Produktnamen werden nur zur Kennzeichnung im historischen Zusammenhang mit KYOI benutzt. Es werden keine wirtschaftlichen Interessen oder ein Verletzen der Rechteinhaber verfolgt.

Wie alles begann:

Die Idee fuer eine Pop/Rock-Station auf Kurzwelle trat erstmals Anfang 1980 auf. Zu dieser Zeit gab es eine unglaubliche Popularitaet unter japanischen Jugendlichen fuer das Kurzwellenhoeren, verursacht zum Teil durch die Verfuegbarkeit von preiswerten, qualitativ guten, tragbaren Empfaengern. Es bestand die Hoffnung, daß eine Station, die speziell ihre Interessen fuer westliche Rockmusik traf, eine Nische fand.

Um das Ziel zu erreichen, wurde ein Unternehmen mit dem Namen Marcom" gegruendet, um den finanziellen und technischen Rückhalt, der benoetigt wurde, bereitzustellen. Der Praesident des Unternehmens war ein Herr namens Lawrence S. Berger, zu dieser Zeit Eigentuemer von KHVH talk/news Radio in Honolulu, Hawaii.

In einem Gespraech, das ich mit ihm Anfang 1989 fuehrte, informierte er mich, dass der gesamte Aufwand, der noetig war um KYOI sendebereit zu machen, etwa $ 4.000.000 betrug. Als Praesident betrug Herrn Bergers persoenliche finanzielle Beteiligung 50 % des Gesamtwertes, ein sehr großes Spiel mit dem Glueck! Er faßte in einem Brief zusammen, den er mit am 27. Februar 1989 schrieb, was diskutiert wurde (Klicken Sie auf der englischsprachigen Seiten bitte auf den entsprechenden Link, um dieses Dokument zu sehen, 46 KB). Es tut mir sehr leid, dass ich davon keine Aufzeichnungen gemacht habe, was besprochen wurde. Wir haben viel mehr besprochen in den etwa fuenfzehn Minuten unseres Gespraechs, von dem das Meiste jedoch aus meinen Erinnerungen verschwunden ist.

Aufbau der Station:

Saipan and Tinian - MapEin Sendegelaende wurde ausgesucht - Agingan Point (Koordinaten: 145 41' Ost, 15 07' Nord) auf der Insel Saipan, Teil der noerdlichen Marianeninseln. Guam und die noerdlichen Marianeninseln waren Teil des Commonwealth of Micronesia", ein Schutzgebiet der Vereinigen Staaten.

KYOI Transmitter Site - circa 1982
Die Bauarbeiten auf Saipan dauerten etwa 8 Monate. Die entfernte Lage hat sicherlich die Kosten und die Logistik erhoeht um den Bau zu ermoeglichen. Das Gebaede beinhaltete einen Continental Electronics 418D-2 A.M. 100 kW-Kurzwellensender. Die Sendeantenne war eine TCI 4 x 4 Vorhangantenne (Modell TCI 611) - mit einem Gewinn von 16 dB. Der Standort auf Saipan erlaubte einen einfachen Ausbreitungsweg nach Japan, und mit der moeglichen Sendeleistung und dem Antennengewinn stellte er ein sehr starkes Signal fuer das Hauptzielgebiet bereit, das geeignet war fuer den Empfang mit preiswerten Empfaengern. Auf der englischen Version ist das einzige Foto, dass ich vom Sendegelaende aus dieser Zeit finden konnte. Es wurde aufgenommen kurz nach der Beendigung der Bauarbeiten.


Das Debuet:

Der regulaere Sendebetrieb begann am 17. Dezember 1982. In den Wochen davor wurde die Station waehrend des Testbetriebes mit Unterbrechungen gehoert. Mit dem Slogan Super Rock" wurde sie ein sofortiger Hit im vorgesehenen Zielgebiet Japan, aber unerwarteterweise auch fuer Hoerer weltweit. Der anfaengliche Frequenzplan war:

KYOI Sendeplan
2200 - 0300 UTC auf 15405 kHz
0300 - 1000 UTC auf 15190 kHz
1000 - 1600 UTC auf 11900 kHz
1600 - 1900 UTC auf 9665 kHz
1900 - 2200 UTC auf 9670 kHz

Spaeter wurde von 1600 - 2200 UTC durchgehend auf 9670 kHz gesendet. Dieser Plan blieb unveraendert fuer mehr als 4 Jahre. Die einzige Unterbrechung im durchgehenden Musikformat trat am ersten Dienstag des Monats zwischen 0200 - 0600 UTC auf, wenn die Station bei Bedarf wegen Wartungsarbeiten abgeschaltet wurde.

Format:

Das Format bestand durchgehend aus Top 40/Rock Musik, hauptsaechlich kontrolliert durch ein Computer-Schalt-System mit automatischer Einfuegung des Liedtitels und der Stationsansage wenn erforderlich.

Das Programm wurde produziert von Drake-Chenault in Canoga Park, Kalifornien. Ich denke mir, das ist wie der Slogan Now music from L. A." entstand, der von KYOI genutzt wurde. Hank Landsberg von Drake-Chenault sagte mir, dass sie nichts besonderes taten, ausser der Produktion von Baendern fuer KYOI: Marcom war nur ein weiterer Kunde, der die Keine Ansage"- und Mono-Programmoption fuer ihren Vertrag gewaehlt hatte. Vermutlich hat Marcom die englischen und japanischen Stimmenansagen unabhaengig eingefuegt, moeglicherweise durch die Nutzung von Studioeinrichtungen bei KHVH auf Hawaii.

Die Ausruestung, die benutzt wurde um die Programme zu praesentieren, waren " Industrie-Standard-Baender. Es gibt viele Details wie das automatische System arbeitet auf der Drake-Chenault Webseite.

Ich bemerkte nur wenige Male, wo etwas mit dem Musikfluss schief lief, aber das ist eine Anerkennung, wie gut das automatische System entwickelt war. Jedoch waren diese Ausfaelle selten. Die meisten Male, wo das Zusammenspiel hoerbar falsch lief, war kurz nachdem KYOI zurueck auf Sendung ging, nachdem Wartungsarbeiten durchgefuehrt wurden. Ich denke, dass dieses Miss-Zusammenspiel" durch die Techniker auf Saipan verursacht wurde, weil sie das automatische System abrupt waehrend eines Titels gestoppt hatten, anstatt es sorgfaeltig herunterzufahren und das Band an die richtige Stelle vor dem Neustart zu setzen.

Das Drake-Chenault-System war die zeigemaesse Art der Band-Musikpraesentation in dieser Aera. Die Audiouebergaenge von Titel zu Titel waren sehr sanft und gut strukturiert. Live hoerte es sich so natuerlich an, dass die Zuhoerer in Unkenntnis darueber waren, dass sie einem Computer-Schaltsystem zuhoerten.

Audioclips/Mitschnitte finden Sie auf der englischen Seite unter

Meine Erinnerungen:

Ich hoerte KYOI das erste Mal am Samstag, den 5. Februar 1983. Ich war sofort hingerissen! Es war eine der wenigen Stellen auf der Kurzwellenskala, wo man Top 40/Rock Musik hoeren konnte und, was noch besser war, mit praktisch kaum Unterbrechungen und das 24 Stunden am Tag!

Der Empfang in Australien war fuer die meiste Zeit der 24 Stunden exzellent, sogar auf einem einfachen, tragbaren Empfaenger wie meinen SONY ICF 2001 mit der eingebauten Wurfantenne. Die Zeit von 1600 - 2200 UTC war die schlechteste, hauptsaechlich weil waehrend dieser Zeit das Signal von KYOI unter dem starken Druck von anderen Stationen leiden musste.

Mein Enthusiasmus breitete sich bald unter meinen Freunden aus und KYOI gabelte mehrere weitere Hoerer in Suedost-Queensland auf.

Waehrend in Japan...

1984 reiste ich nach Japan und stellte sicher, dass ich einen portablen Kurzwellenempfaenger dabei hatte (damals einen SONY ICF 7600 D). Zu meiner Ueberraschung war die Signalqualitaet in Japan wirklich nicht besser als wie in Australien, wieder hauptsaechlich wegen der hohen Interferenzen. Waehrend ich in einem Elektrohandel in Kyoto war, bemerkte ich eine Plakette an der Wand mit dem bekannten KYOI-Vogel"-Maskottchen. Unter dem Maskottchen befand sich eine kleine Metallplatte mit der Inschrift:

Ueberricht durch die Amita Corporation und der Sony Corporation."

Ich bemerkte gegenueber der Verkaeuferin, dass es das erste Mal war, dass ich irgendwelches KYOI-Werbematerial sah. Ich habe niemals herausbekommen, welche Verbindung zwischen Sony, Amita und KYOI bestand, falls es ueberhaupt eine gab.

Das Format wird ausgeweitet:

Innerhalb von Monaten nach dem Start fuegte KYOI neue Features hinzu. Music World" (kurze, musikindustrie-bezogene Nachrichten, verteilt zwischen die Musiktitel), der Top 30 Countdown" (praesentiert von KYOI-Ansagern Doug Flodin und Mario Chan) lief zweimal ueber das Wochenende, und New Rock Special" praesentiert von KROQ in Los Angeles. Diese Programme hatten grosse Hoererbeliebtheit und waren die Hauptstellen, wo die meiste Werbung gesendet wurde.

Diese speziellen Programme waren wahrscheinlich nicht live. Sie wurden moeglicherweise vorproduziert und durch Bandgeraete praesentiert, ich vermute in den KVHV-Studios auf Hawaii. Das Ende dieser Programme zeigte die seltenen Gelegenheiten, wo die Station bis zur vollen Stunde fuellen" und die Rueckkehr zum normalen Programm fuehren musste. Ein spezielles Stations ID Promo" wurde fuer diesen Zweck produziert.

Audioclips/Mitschnitte finden Sie auf der englischen Seite unter

Doug Flodin starb Mitte 1985 und wurde ersetzt durch Scott Kenyan als die neue Stimme von KYOI.

An KYOI schreiben:

Im April 1984 begann KYOI mit der Ausstrahlung von Ansagen, die Hoerer darum baten zu schreiben. Speziell fragten sie nach dem Wohnort der Hoerer und dem Alter. Die angegebene Adresse war P. O. Box 1629, Canoga Park, CA 91304, USA.

Ich fragte Lawrence Berger dazu, als wir 1989 sprachen. Er konnte nicht mehr genau erklaeren, warum dieses Postfach beworben wurde, ausser dass es moeglicherweise mit dem Slogan zusammenhing: Now music from L. A." - es sollte sich zeigen, dass die Post umgeleitet wurde ueber die Drake-Chenault-Bueros nach Hawaii. In Wirklichkeit hatte KYOI waehrend der ganzen Zeit der Eigentuemerschaft von Marcom seinen Hauptsitz in den Bueros von KHVH in den Palua Towers, 1001 Bishop Street, Honolulu, Hawaii 96813, USA. Spaeter (moeglicherweise in der Mitte des Jahres 1985) wurde die Ansage geaendert und die Adresse auf Hawaii angegeben.

Der Kampf um das Geld:

Um ein Ueberleben zu sichern, musste KYOI Werbezeit verkaufen. Ungluecklicherweise schlug KYOI ein harter Wind in der japanischen Werbegemeinschaft entgegen. Sie hatten ebenso sehr wenig Interesse am US-Marktplatz, da sie sehr wenig Vertrauen in Zuhoererumfragen hatten, etwas auf das die Station niemals hoffen konnte, wie gewuenscht im Detail zu beschaffen.

Trotz des Desinteresses konnte man sich etwas Werbung sichern. Ich erinnere mich an Werbung fuer Firmen wie Coca-Cola (in japanisch) und AT & T. KYOI wurde jedoch in Wirklichkeit hauptsaechlich von seinen Gruendern unterstuetzt, eine Situation die nie dauerhaft aufrecht erhalten werden konnte.

Es ging bergab:

Ende 1985 wandelte sich die Sache zum schlechteren, als ein grosser Senderausfall die Station fuer mehrere Wochen verstummen liess. Sie ging wieder auf Sendung in der letzten Woche von des Jahres 1985.

Live-Ansagen erlaeuterten das so:

die hohen Kosten 24 Stunden Rock Musik aus Los Angeles bereitzustellen"

bedrohten das Ueberleben von KYOI und man fragte nach Spenden um die Kosten zu decken. Danksagungen ueber den Sender wurden versprochen und einige wurden anscheinend auch gemacht, aber ich kann mich nicht daran erinnern, selbst welche gehoert zu haben.

Certificate of Appreciation - Click here for Enlarged View (75k)Ich spendete so wie viele andere weltweit. Ich habe nun ein Bestaetigungs-Zertifikat" als Anerkennung für die Unterstuetzung - etwas das ich immer schaetzen werde. Ungluecklicherweise konnte die Flut von Spenden nicht das Hineinschlittern in den finanziellen Kollaps aufhalten. Gegen Ende 1986 hatte man keine andere Wahl mehr, als KYOI zum Kauf anzubieten in der Hoffnung einen Kaeufer zu finden, der bereit war ihre Plaene fortzusetzen.

Der Verkauf:

Im Dezember 1986 kaufte die Herald Broadcasting Division des Christian Science Monitor Syndicate Inc. KYOI. Dessen Absicht war es eine Senderkette zu bilden, um den World Service of the Christian Science Monitor" ueber KYOI nach Asien zu verbreiten, WCSN (sendebereit Maerz 1987) um Europa von Scotts Corners, Maine, USA und WSHB um Kanada, Europa, Afrika und den Pazifik von Cypress Creek, South Carolina, USA zu versorgen.

Anfangs wurde das KYOI-Rufzeichen beibehalten und das Programm war unveraendert. Ich nehme an, dass Drake-Chenault weiterhin die Programminhalte nach dem Eigentuemerwechsel vorbereitete, aber ich war niemals in der Lage das zu bestaetigen. Herald Broadcasting deutete dies in einem FAQ-Papier an, das sie herausgaben (Klicken Sie auf den Link auf auf der englischen Version um das Dokument zu sehen - 100 KB).

Die neuen Eigentuemer:

In diesem Stadium wurde den Hoerern von KYOI bewusst, dass der Station das Geld ausging und dass sie Hilfe benoetigte. Die Ausstrahlungsqualitaet wurde schlecht mit einem lauten Brummen, das aus dem Sender kam.

KYOI Staff at TransmitterNach einigen Telefonanrufen versuchte ich Annetta Robinson (General Manager - Herald Broadcasting) zu erreichen und ich wurde mit Thomas Nickell (Operations Manager) verbunden. Ich war ueberrascht zu erfahren, dass sie nichts davon wussten, dass es technische Probleme gibt. Sie hatten offensichtlich auch kein Verstaendnis dafuer, wie sehr die KYOI-Anhaenger die glorreichen Tage vermissten und wie sehr wir die angekuendigten Programmaenderungen ablehnten. (In diesem Stadium, falls ich mich richtig erinnere, wurden Ansagen gemacht ueber die Aufnahme von Nachrichten und anderen Inhalten in das Programm).

Weil ich Gelegenheit hatte, fragte ich sogar (hinter vorgehaltener Hand), ob Herald Broadcasting moeglicherweise eine Moderniesierung der Vorhangantenne auf Saipan in Erwaegung ziehen wuerde, indem der rueckseitige Reflektor entfernt wuerde um den Ausbreitungsmodus bi-direktional zu gestalten. Diese Idee haette den vorderen Gewinn um 3 dB redzuiert (kaum wahrnehmbar in Japan), aber die Feldstaerke in Australien um etwa 20 dB erhoeht. Er mochte diesen Vorschlag, aber stellte hervor, dass dies nicht durchfuehrbar war. Anscheinend hatte er kuerzlich das Gelaende besucht, aber er sagte dies nicht in vielen Worten.

Er machte mir den Vorschlag, die Techniker auf Saipan zu kontaktieren und gab mir die Telefonnummer und Kontaktdetails vom Sendegelaende auf Saipan und meinte, ich soll ein anschliessendes Gespraech mit ihnen dort machen um die technischen Probleme direkt zu besprechen.

Ich rief Saipan an. Der Stationsmanager, Herr Dominador Villar, war sehr aufmerksam und freute sich mit mir zu sprechen. Es war ihm bekannt, dass da ein Problem besteht, jedoch nicht wie schwerwiegend es war. Die Ausgangssignal am Sender-Audio-Beobachtungspunkt, wo sie gewoehnlich die Qualitaet ueberprueften, war anscheinend geringfuegig abweichend aber immer noch zufriedenstellendend. Nach mehreren Erlaeuterungen der Probleme die am Empfangspunkt wahrzunehmen waren, wurden unmittelbare Schritte zur Ermittlung des Fehlers eingeleitet. Innerhalb von 10 Tagen waren die Reparaturarbeiten abgeschlossen und KYOI kam mit der Tonqualitaet zurueck, die wir alle erwarteten. Ich zeige hier ein Foto von Herrn Villar und seinen Mitarbeitern im Sendegebaeude (um das Foto zu sehen, gehen Sie bitte auf die englische Version).

Aenderungen beginnen:

Herald Broadcasting war sich klar bewusst, dass die Hoerer von KYOI keinen Wechsel des Formats der Station wollten. In den FAQ (klicken Sie auf den Link in der englischen Version um einen Auszug aus dem Dokument zu sehen - 100 KB) die sie herausgaben, wurde angegeben:

Frage: Wird es Programmaenderungen bei KYOI geben?

Antwort: Weil die Hoerer von KYOI starkes Interesse an Musik bekundet haben, planen wir, sie zu einem Hauptbestandteil unserer Sendungen zu machen. Wir sind hauptsaechlich Produzent von internationalen Nachrichten und religioesen Programmen, darum wurden nachrichtenbezogene und religioese Programme zu der Musik auf KYOI hinzugenommen."

Trotz der Versprechungen begann das Ausduennen von Top 40/Rock Musik und in der Mitte von 1989 wurde sie ganz eingestellt. Etwa um die gleiche Zeit wurde KYOI fuer groessere Modernisierungsmaßnahmen auf dem Sendegelaende auf Saipan abgeschaltet. Der Umbau beinhaltete die Hinzunahme eines weiteren Continental 418E A.M. 100 kW-Senders (mit digitaler Modulator-Endstufe im Gegensatz zum alten Class B Modulator) und der Installation von zwei weiteren Vorhangantennen fuer die Versorgung des indischen Subkontinents und Australien/Neuseeland. Der originale 100 kW-Sender wurde renoviert und fuer den digitalen Modulator umgeruestet (neue Bezeichnung 418D-2/E). Er hatte fast mehr als 55 000 Stunden ununterbrochen gearbeitet. Die Station ging zurueck in den Sendebetrieb im November 1989 mit dem neuen Rufzeichen KHBI. Herald Broadcasting unterrichtete die Hoerer von diesen Aenderungen in einem Brief (bitte klicken Sie in der englischen Version auf den Link um das Dokument zu sehen - 73 KB).

Der Eroberer ist besiegt:

Die Sache lief auch fuer Herald Broadcasting nicht gut. Deren Plaene fuer eine weltweite Senderkette, begonnen in der Mitte des Jahres 1985 mit der Gruendungslizenz fuer WCSN, dem Ankauf von KYOI im Dezember 1986 und der Vervollstaendigung mit der Eroeffnung von WSHB Anfang 1989, begannen zu scheitern. Der finanzielle Druck war zu guter Letzt wieder zu stark. Ich denke, die Manager von Herald Broadcasting waren schlecht vorbereitet fuer die tatsaechlichen Kosten um solch große Sendeeinrichtungen zu betreiben.

Im Februar 1994 wurde bei WCSN Sendezeit an Dritte verkauft um die Betriebskosten zu senken. Diese Massnahme stellte sich als unzureichend gegen den Kampf der finanziellen Verluste heraus und kurz danach wurde WCSN verkauft.

Prophecy Countdown, eine Glaubensgemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten aus Florida, kaufte die Station und betrieb sie unter dem Namen High Adventure Ministries. Sie wechselten das Rufzeichen in WVHA und den lizenzierten Standort in Greenbush in Maine. (Obwohl sie die Anlagen nicht wirklich versetzten, wechselten sie den Standort, wie er bei der United States F.C.C. registriert ist). Es wurde berichtet, dass sich die Betriebskosten von WVHA für Prophecy Countdown als zu gross erwiesen. Als die Betriebskosten- und Lohnzahlungen ausfielen, wurde ihnen der Zugang zur Station untersagt und die Station und das Gelaende geschlossen. Die Station erschien wieder auf den Verkaufslisten. 2002 wurde die Station von LeSea Broadcasting gekauft und fuer einige Jahre unter dem Rufzeichen WHRA betrieben.

Die Konsolidierungsplaene von Herald Broadcasting, in Gang gesetzt durch den Verkauf von WCSN, erbrachten nicht die gewuenschten Einsparungen. Im Jahre 1998 wurde die Entscheidung getroffen, die Programmverbreitung ueber Kurzwelle zu beenden. WSHB wurde zu einem Preis von $ 12.000.000,00 zum Verkauf angeboten. In der Mitte des Jahres 2004 wurde die Anlage ebenfalls von LeSea Broadcasting gekauft und vervendete jetzt das Rufzeichen WHRI. (Als Ersatz fuer den alten Standort in Indiana, der dieses Rufzeichen vorher verwendet hatte). Im Jahr 2009 entschied LeSea Broadcasting, dass WHRA seinen Zweck erfuellt hat und somit geschlossen und demontiert wurde. Der Sender und einige andere Elemente dieser Station wurden zu WHRI nach South Carolina verbracht.

Die ehemalige KYOI-Sendeanlage in Saipan erlitt ein aehnliches Schicksal. 1998 wurde KHBI von Herald Broadcasting ebenfalls zum Verkauf angeboten. Die Station wurde schnell verkauft und ist jetzt im Eigentum des International Broadcasting Bureau (IBB), die Koerperschaft der US-Regierung, die verantwortlich ist fuer den Betrieb der Kurzwellenstationen, die die US-Regierungsmeinung in verschiedene Krisengebiete der Welt verbreitet.

Der Standort Saipan wurde erweitert und das Gebaeude beinhaltet drei 100 kW Continental 418 Sender (ein Continental 418F Sender wurde hinzugefuegt) und drei TCI 611 Vorhangantennen. Der Betrieb wurde zusammengelegt mit einer neuen Sendestation auf der Nachbarinsel Tinian. Dieser Zusammenschluss ist bekannt unter dem Namen Robert E. Kamosa Transmitting Station (REKTS)" - mehr Informationen hierzu finden Sie auf der englischen Seite hier.

Die gesamten Programme kommen von der Voice of America, Radio Free Asia und der Australian Corporation (A. B. C.) Asia Pacific Service.

Zusammenfassung:

Damit endete eine Aera - ein grosser Verlust in der Realitaet. Mit der Einfuehrung von Digitalsendungen die Techniken wie DRM nutzen, wuerde sich eine Station wie KYOI mit dem Originalformat moeglicherweise einer neuen Beliebtheit erfreuen. Verbesserungen der Automatisierung und Senderzuverlaessigkeit bedeuten auch, die Stationsbetriebskosten waeren substantiell niedriger, als es vor 20 Jahren der Fall war. Die viel bessere Audioqualitaet und die Verfuegbarkeit von preiswerten, einfach zu bedienenden Empfaengern wuerde eine ungeheuere, grössere Zuhoererzahl sicherstellen und eine viel grössere Moeglichkeit des finanziellen Erfolgs darstellen.


Was andere Leute zu sagen haben:

Ich habe einige Emails von Leuten aus der ganzen Welt erhalten, die ihre eigenen Erinnerung an die KYOI-Aera haben. Sie koennen einige dieser Gedanken lesen (in Englisch), wenn Sie den Link auf der englischen Version anklicken.


Literatur und Zitate:

Stationsgeschichtliche Details:World Radio TV Handbook 1983 - 1995
Foto des KYOI-Gelaendes:zur Verfuegung gestellt von George Jacobs and Associates
KYOI-Werbematerial und Audio Clips:© Marcom
Audiosysteminformationen und Format-Details:Hank Landsberg, Director of Engineering, Drake-Chenault Enterprises, Inc. (1974 - 1988)
Sendergeschichtliche Informationen und technische Details:Transmitter Documentation Project © Ludo Maes


Danksagungen:

Vielen Dank an Alex Zinoviev und Oleg A (aus der frueheren Sowjet Union) sowie Norbert Kreitel, Deutschland fuer zusaetzliche Informationen., Hilfe und Unterstuetzung bei der Wartung und Unterhaltung dieser Seite.

Uebersetzung:

Oleg A haelt eine Uebersetzung dieser Seite ins russische bereit unter http://soul-d.narod.ru


Wer besucht diese Seite?

Auf der englischen Fassung finden Sie eine Karte, auf der markiert ist, aus welchen Laendern diese Seite besucht wird. Beobachtung: Unsere Webseitenaufrufe scheinen das Ausbreitungsgebiet von KYOI sehr gut zu zeigen.


Darstellung dieser Seiten wurde optimiert für Netscape ab Version 4.08 oder hoeher auf einem Monitor mit einer Aufloesung von 1024 x 768 Punkten mit 64 K Farben oder besser.
Alle Fotos der Werbung und des Anzeigenmaterials, Firmennamen und Logos, Produknamen, Handelsnamen, Handelsmarken und eingetragene Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden als solche angesehen. Obwohl jede Sorgfalt in der Vorbereitung der aufbereiteten Informationen auf dieser Seite unternommen wurde, uebernehme ich keine Verantwortung fuer Fehler oder Auslassungen.

Bitte berichten Sie alle Probleme im Zusammenhang mit diesen Webseiten (bitte nur in Englisch) an kyoi@zcm.com.au
Copyright © 2002 - 2011 Calvin MELEN, Australien
Uebersetzung/Translation Copyright © 2011 Norbert Kreitel, Germany